By going to Laval, Norlinder will be able to perfect his learning curve, as he could play more than 20 minutes per game.
Norlinder has played six games with the CH since he arrived in North America, picking up one assist, and then has no points in three games with the Laval Rocket.
In Schueneman's case, if he plays a game with the Tricolore, it will be his first game in the National Hockey League. He deserves to be tested as he is the Rocket's best defensive player this year.