"Beauvillier traded to Chicago for a 5th round pick. Salary cap flexibility for the Canucks." - Via Darren Dreger
No salary retention in the trade!
"Anthony Beauvillier has just been traded to the Blackhawks for a fifth-round pick. Beauvillier had been on the trade market for several weeks." - Via Renaud Lavoie